Synopsis En allant chasser le sanglier ASTERIX, OBELIX et IDEFIX rencontrent un vagabond allongé sur le sentier. Ils tentent de le réveiller et découvrent qu’il est brûlant de fièvre. Ils le ramènent au village afin de le confier aux bons soins du druide...